- 日本影弘仁本《文馆词林》校注
- 林家骊 邓成林
- 1040字
- 2025-04-27 16:12:21
《贈李叔龍以尚書郎遷建平太守》一首 西晋 摯虞
題解:友人李叔龍遷建平太守,作者臨别以詩相贈,由詩知建平當在“南藩”,勉勵友人“多見闕殆,以慎爾愆”,期待友人經常通信。此篇逯欽立輯入《先秦漢魏晋南北朝詩·晋詩》卷八。
我有良朋,時惟李生。拊翼岐蜀,翻飛上京。明試以功,聿駿有聲[1]。三載考績,剖符建平[2]。(其一)
惟彼建平,居江之瀨。明明在上[3],率下和會。誰謂水深,曾不浮芥[4]。誰謂曠遠,王道無外。(其二)
亦既受命,作式南蕃[5]。樞機之發[6],化流夷蠻。多見闕殆[7],以慎爾愆。無自立辟,而踰短垣。[8](其三)
龍愛同泉,鳳戀共林。之子云往,我勞彌深。既有行李[9],以通其音。南龜象齒,實將云心[10]。(其四)
【注釋】
[1]聿:語助詞,無義。《詩·大雅·綿》:“聿來胥宇。”駿:大。《詩·大雅·文王》:“駿命不易。”
[2]剖符:猶“剖竹”。古代帝王分封諸侯、功臣時,以竹符爲信證,剖分爲二,君臣各執其一,後因以“剖符”“剖竹”爲分封、授官之稱。《戰國策·秦策三》:“穰侯使者操王之重,决裂諸侯,剖符於天下,征敵伐國,莫敢不聽。”
[3]明明:明察,多用來歌頌帝王、神靈。《詩·小雅·小明》:“明明上天,照臨下土。”又,《大雅·大明》:“明明上天,赫赫在上。”
[4]芥:一種野草,喻輕微的事物。《左傳·哀公元年》:“其亡也,以民爲土芥,是其禍也。”劉勰《文心雕龍·物色》:“故巧言切狀,如印之印泥,不加雕削,而曲寫毫芥。”
[5]作式:充當榜樣。式,榜樣,模範。曹操《置屯田令》:“秦人以急農兼天下,孝武以屯田定西域,此先世之良式也。”
[6]樞機:喻事物運動的關鍵。《易·繫辭上》:“言行,君子之樞機。”此指朝廷的重要職位或機構。《後漢書·明德馬皇后紀》:“先帝防慎舅氏,不令在樞機之要。”
[7]多見闕殆:多看對有疑問的地方先予以保留。出自《論語·爲政》:“多聞闕疑,慎言其餘,則寡尤。多見闕殆,慎行其餘,則寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”
[8]立辟:立法。辟,讀音bì,法,刑。《説文·辟部》:“辟,法也。”《詩·大雅·板》:“無自立辟。”短垣:短墻。垣,墻。《尚書·梓材》:“若作室家,既勤垣墉,惟其塗塈茨。”舊時又用爲城池或某些官署的代稱。
[9]行李:使者。《左傳·僖公三十年》:“行李之往來,共其乏困。”
[10]實將:猶“是將”,送此。實,是;此。《春秋·桓公六年》:“春正月,實來。”《公羊傳·桓公六年》:“實來者何,猶曰是人來也。”將,送。《詩·召南·鵲巢》:“百兩將之。”云心:善心。云,友善。《詩·小雅·正月》:“洽比其鄰,昏姻孔云。”