《示徐州弟》_{一首 南朝梁 昭明太子}

題解：徐州弟即蕭綱，昭明太子蕭統勉弟綱弘揚孝道：“人倫惟何，五常爲性”“友于兄弟，是亦爲政”，充滿説教意味，追憶往昔友于之情，但因國事常常分離，思念不已而去探望，回首兄弟聚於京城之事，探討文義甚歡，如今又要分别，不免傷懷，唯寄夢中相見并寫詩安慰。全詩典雅藴藉，也表現了兄弟之間的拳拳深情。此篇又見《藝文類聚》卷二一，節引第八章16字，即引池、摘二韵；節引第九章16字，即引静、逞二韵。逯欽立輯入《先秦漢魏晋南北朝詩·梁詩》卷一四。

載披經籍，言括典墳[1]。鬱哉元氣[2]，煥矣天文。二儀肇建，清濁初分。粵生品物[3]，乃有人倫。（其一）

人倫惟何，五常爲性[4]。因以泥黑，猶麻違正。違仁則勃[5]，弘道斯盛。友于兄弟[6]，是亦爲政。（其二）

伊予與爾，共氣分軀[7]。顧昔髫髮，追惟綺襦。[8]綢繆紫掖[9]，興寢每俱。朝游青瑣，夕步彤廬。[10]（其三）

惟皇建國，疏爵樹親[11]。既固磐石，亦濟烝人[12]。亦有行邁[13]，去此洛濱。自兹厥後，分析已頻。（其四）

濟河之隔[14]，載離寒暑。甫旋皇邑[15]，遽臨荊楚。分手澄江，中心多緒[16]。形反桂宫，情留蘭渚[17]。（其五）

有命自天，亦徂夢苑。欣此同席，歡焉忘飯。九派仍臨[18]，三江未反。滔滔不歸，悠悠斯遠。（其六）

長贏屆節[19]，令弟旋兹。載睹玉質，我心則夷[20]。逍遥玉户，摧手丹墀。[21]方符昔語，信矣怡怡[22]。（其七）

宴居畫室[23]，靖眺銅池。三墳既覽，四始兼摛[24]。嘉肴玉俎[25]，旨酒金巵。陰陰色晚，白日西移。（其八）

西移已夕，華燭云景[26]。屑屑風生，昭昭月影。高宇既清，虚堂復静。義府載陳[27]，玄言斯逞。（其九）

綸言遄降[28]，伊爾有行。有行安適，義乃維城[29]。載脂朱轂，亦抗翠旌。[30]惄如朝饑[31]，獨锺予情。（其一〇）

遠于將之，爰適上苑。靄靄雲浮，曖曖景晚。予嘆未期[32]，爾悲將遠。日夕解袂[33]，鳴笳言反。（其一一）

言反甲館，雨面莫收[34]。予若西岳，爾譬東流。興言思此，心焉如浮。玉顔雖阻，金相嗣丘[35]。（其一二）

【注釋】

[1]典墳：亦作“典賁”，三墳五典的省稱，指各種古代文籍。《淮南子·齊俗訓》：“衣足以覆形，從典墳，虚循撓便身體，適行步。”

[2]元氣：天地未分前的混沌之氣。《漢書·律曆志上》：“太極元氣，函三爲一。”

[3]粵：助詞，用於句首，表審慎的語氣。《史記·周本紀》：“我南望三塗，北望岳鄙，顧詹有河，粵詹雒伊，毋遠天室。”品物：猶萬物。《易·幹》：“雲行雨施，品物流形。”

[4]五常：五種倫常道德，即父義、母慈、兄友、弟恭、子孝。《尚書·泰誓下》：“今商王受，狎侮五常。”

[5]勃：通“悖”，乖戾，亂。《莊子·庚桑楚》：“徹志之勃，解心之謬，去德之累，違道之塞。”

[6]友于：兄弟友愛。《尚書·君陳》：“惟孝友于兄弟。”

[7]共氣：同氣，指同胞兄弟。謝莊《宋孝武宣貴妃誄》：“純孝擗其俱毀，共氣摧其同欒。”

[8]髫髮：指童年。髫，讀音tiáo，古代小孩頭上紮起來的下垂頭髮。綺襦：華麗絲織品上衣，乃富家子弟穿着，此指富貴生活。《漢書·叙傳上》：“出與王、許子弟爲群，在於綺襦紈褲之間，非其好也。”

[9]綢繆：情意殷切。李陵《與蘇武詩》之二：“獨有盈觴酒，與子結綢繆。”紫掖：借指宫殿。掖，宫殿正門兩旁之門。

[10]青瑣：亦作“青鎖”“青璅”，裝飾皇宫門窗的青色連環花紋，借指宫廷。《晋書·夏侯湛傳》：“出草苗，起林藪，御青瑣，入金墉者，無日不有。”彤廬：紅色房舍，借指宫廷。

[11]疏爵：分封爵位。左思《魏都賦》：“凱歸同飲，疏爵普疇；朝無刓印，國無費留。”

[12]烝人：民衆；百姓。《後漢書·文藝傳上·杜篤》：“濟烝人於塗炭，成兆庶之亹亹。”

[13]行邁：行走不止；遠行。《詩·王風·黍離》：“行邁靡靡，中心如醉。”

[14]隔：障隔。

[15]甫：才，方。《漢書·孝成許皇后傳》：“今吏甫受詔讀記。”

[16]多緒：多端；多樣。梁武帝《申飭選人表》：“且夫譜諜訛誤，詐僞多緒；人物雅俗，莫肯留心。”

[17]桂宫：指皇宫。班固《西都賦》：“自未央而連桂宫，北彌明光而亘長樂。”蘭渚：渚的美稱。公孫乘《月賦》：“鶤雞舞於蘭渚，蟋蟀鳴於西堂。”

[18]九派：長江在湖北、江西一帶，分爲很多支流，因以九派稱這一帶的長江。劉向《説苑·君道》：“禹鑿江以通於九派，灑五湖而定東海。”

[19]長贏：亦作“長嬴”，夏天的别稱。桓譚《新論·履信》：“夏之得炎。炎不信，則卉木不長；卉木不長，則長嬴之德廢。”

[20]夷：喜悦。《詩·鄭風·風雨》：“既見君子，雲胡不夷？”

[21]玉户：玉飾的門户，亦用作門户的美稱。司馬相如《長門賦》：“擠玉户以撼金鋪兮，聲噌吰而似鍾音。”丹墀：宫殿的赤色臺階或赤色地面。《宋書·百官志上》：“殿以胡粉塗壁，畫古賢烈士。以丹硃色地，謂之丹墀。”

[22]怡怡：兄弟和睦的樣子。語本《論語·子路》：“朋友切切偲偲，兄弟怡怡。”

[23]畫室：有畫飾的宫室。《晋書·江統傳》：“竊聞後園鏤飾金銀，刻磨犀象，畫室之巧，課試日精。”

[24]摛：舒展，鋪陳。曹植《玄暢賦》：“聊作斯賦，名曰《玄暢》，庶以司馬相如如《上林賦》，控引天地古今，陶神知機，摛理表微。”

[25]玉俎：祭祀、設宴時，用以盛牲的禮器。曹植《九咏賦》：“蘭肴御兮玉俎陳，雅音奏兮文虞羅。”

[26]雲景：雲和日。《漢書·禮樂志》：“芬樹羽林，雲景杳冥。”

[27]華燭：華美的燭火。秦嘉《贈婦詩》：‘飄飄帷帳，熒熒華燭’

[28]綸言：帝王詔令。《禮記·緇衣》：“王言如絲，其出如綸；王言如綸，其出如綍。”

[29]維城：連城以衛國。《詩·大雅·板》：“懷德維寧，宗子維城。”

[30]載脂：抹油於車軸上，謂准備起程。《詩·邶風·泉水》：“載脂載舝，還車言邁。”翠旌：同“翠旍”，用翡翠鳥羽毛製成的旌旗。《楚辭·九歌·少司命》：“孔蓋兮翠旍，登九天兮撫彗星。”

[31]惄，讀音nì，憂思，憂傷。《詩·周南·汝汶》：“未見君子，惄如調譏。”

[32]未期：無期，謂不知何日。張衡《歸田賦》：“徒臨川以羨魚，俟河清乎未期。”

[33]解袂：分手；離别。杜甫《湘江宴餞裴二端公赴道州》詩：“鴰鶡催明星，解袂從此旋。”

[34]雨面：泪流滿面。曹丕《燕歌行》之二：“涕零雨面毀容顔，誰能懷憂獨不嘆。”

[35]金相：完美的形式、外表。謝朓《秋夜講解》詩：“惠唱摛泉涌，妙演發金相。”嗣丘：繼承孔子之德。