《贈從弟弘元》_{一首 南朝宋 謝靈運}

題解：東晋義熙十一年（415），荆州刺史司馬休之有异志，劉裕率軍征討，平江陵。以劉道憐爲荊州刺史，“道憐貪鄙，無才能，裕以中軍長史晋陵太守謝方明爲驃騎長史、南郡相，道憐府中衆事皆咨决於方明”。方明乃靈運和弘元從叔，遂推薦謝弘元。謝弘元從鎮江陵，任驃騎記室參軍。靈運作詩贈别，詩中既表達了對弘元將赴江陵爲官的欣喜之情，亦抒發了將與從弟離别的傷感，最後對自己目前的處境流露不滿，有歸去之意。此篇逯欽立輯入《先秦漢魏晋南北朝詩·宋詩》卷二。

從弟弘元爲驃騎記室參軍，義熙十一年十月十日從鎮江陵，贈以此詩。

毖彼明泉，馥矣芳荑。[1]揚曄神皋，澂清靈溪。[2]灼灼吾秀，徽美是諧[3]。譽必德昭，志由業栖[4]。（其一）

憩鳳于林[5]，養龍在泉。舍潜就躍[6]，假雲翔天。飪以味變，台以明宣。[7]言辭戚朝，聿來鼎藩。[8]（其二）

昔爾同事，謂予偕征[9]。睽合無朕[10]，聚散有情。我端北署，子騰南溟。[11]申非授乖[12]，飲泪悽聲。（其三）

緬邈荆巫，杳翳江湍[13]。三千既曠，繇役實難[14]。想像微景，延佇音翰。[15]因雲往情，感風來嘆[16]。（其四）

寑處讌説，指辰忌薄。[17]仳離未幾，節至采穫。[18]静念霜繁，長懷景落。[19]人道分慮，前期靡托。[20]（其五）

視聽易狎，冲用難本。[21]違真一差，順性誰卷[22]。顔子悔傷，蘧生化善。[23]心愧雖厚，行迷未遠。[24]平生結誠，久要罔轉[25]。警掉候風[26]，側望雙反。（其六）

【注釋】

[1]毖：通“泌”，泉流輕快的樣子。《詩·邶風·泉水》：“毖彼泉水，亦流于淇。”芳荑：芳草。荑，讀音tí，茅的嫩芽。《詩·邶風·静女》：“自牧歸荑，洵美且异。”

[2]神皋：神明所聚之地。张衡《西京賦》：“尔乃广衍沃野，厥田上上，寔为地之奥区神皋。”此指江陵一帶。澂清：肅清世亂。靈溪：溪流的泛稱，在今湖北江陵西北一帶。宗夬《荊州樂》：“朝發江津路，暮宿靈溪道。”

[3]徽美：美好，多指美德。《後漢書·列女傳·曹世叔妻》：“若淑媛謙順之人，則能依義以篤好，崇恩以結援，使徽美顯章，而瑕過隱塞。”

[4]志由業栖：志向靠功業來寄托停留。栖，停留，附身。

[5]憩鳳：息鳳。憩，休息，歇息。《詩·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿敗，召伯所憩。”

[6]舍潜：舍棄潜伏的水。《易·乾》：“潜龍勿用，陽在下也。或躍在淵，進無咎也。”

[7]飪：烹調，煮熟。台：星名。

[8]言：助詞，無義。戚：親近，親密。鼎藩：地位重要的諸侯國，此指荊州。

[9]偕征：一起出征。

[10]睽合：離合。朕：預兆，徵兆。《莊子·應帝王》：“體盡無窮，而游無朕。”

[11]端：六朝對幕職的敬稱，這里指任職。北署：北方的官署，指朝庭中書侍郎。南溟：南方的大海，借指荊州。

[12]申：陳述。授：任命，任用。乖：分離。任昉《與沈約書》：“將乖之際，不忍告别。”

[13]杳翳：遥遠模糊。江湍：江水急流。

[14]繇役：即“徭役”，從征。段玉裁《説文解字注》：“作繇，亦用爲徭役字，徭役者，隨從而爲之者也。”

[15]微景：微賤身影。延佇：引頸久立，形容盼望之切。陶潜《停雲》：“良朋悠邈，搔首延佇。”

[16]感風：感于風人。

[17]寑處：同“寢處”，坐卧。《孔子家語·五儀》：“夫寢處不時，飲食不節，逸勞過度者，疾共殺之。”讌説：宴飲交談。忌薄：怨時間迫近。

[18]仳離：離别。未幾：不多久。采穫：歲暮。《詩·小雅·小明》：“歲聿云暮，采蕭穫菽。”

[19]霜繁：霜重。王充《論衡·寒温》：“朝有繁霜，夕有列光。”這兩句意指日夜都在思念弟弟弘元。

[20]人道：人倫。《禮記·喪服小記》：“亲亲、尊尊、長長，男女之有别，人道之大者也。”前期：從前的約定，預定。《莊子·徐無鬼》：“射者非前期而中，謂之善射，天下皆羿也。”

[21]冲用：道家所提倡的謙和、中和之道。《老子》：“道冲而用之或不盈。”難本：難以依據。

[22]順性：順從天性。《吕氏春秋·先己》：“順性則聰明壽長，平静則業進樂鄉，督聽則姦塞不皇。”卷：改變，喻内心堅定不移。《詩·邶風·柏舟》：“我心匪席，不可卷也。”

[23]顔子：顔回。蘧生：蘧伯玉，春秋時衛國大夫。《莊子·則陽》：“蘧伯玉行年六十而六十化。未嘗不始于是之而卒詘之以非也，未知今之所謂是之非五十九非也。”此指顔回知過能悔，傷其短命；蘧伯玉不斷總結教訓，隨年遷善。

[24]心愧：内心慚愧，指違志做官。行迷：行路迷途。《楚辭·離騷》：“回朕車以復路兮，及行迷之未遠。”此指做官乃迷途。

[25]久要：舊交。曹植《箜篌引》：“久要不可忘，薄終義所尤。”

[26]警掉：即“警棹”，備船。候風：觀測風向，等候順風開船。謝靈運《歸塗賦》：“于是舟人告辦，佇楫在川，觀鳥候風，望景測圓。”