圣玛利亚的雨季让整个国家笼罩在闷热水汽中。雷震穿着当地人的破旧衬衫，混在前往边境的卡车队伍里。他伪造的证件显示他是无国界医生，但腰间的格洛克19和背包里的卫星电话暴露了真实目的。
卡车在检查站前停下。雷震眯眼观察军政府士兵——崭新的美式装备，却佩戴着陌生的黑色太阳袖章。当士兵开始殴打一名试图插队的老人时，雷震的手指抽搐着靠近武器。
“别犯傻，gringo。“司机用西班牙语低声道，“那些是'黑日'的人，比军政府更残忍。“
深夜，雷震潜入边境村庄洛斯阿莫斯。月光下，他看到的不是想象中的游击队据点，而是成排的焦黑房屋。腐臭味引来了成群的秃鹫。
脚步声！雷震瞬间隐蔽在断墙后。五名武装分子押着一名年轻女子走向中央广场。女子白衬衫上的血迹在月光下呈现诡异的蓝色。
“最后机会，莫拉莱斯小姐。“领头的士兵用枪托击打女子腹部，“反抗军的武器藏在哪？“
女子吐出血沫：“你们已经杀光了全村人，还想要什么？“
雷震认出士兵臂章——与检查站相同的黑日标志。当士兵准备开枪时，他的消音手枪先响了。四声闷响，四具尸体倒地。第五人转身就跑，被雷震飞掷的军刀刺穿喉咙。
“你惹上大麻烦了，美国人。“女子咳嗽着站起来，“我是埃琳娜·莫拉莱斯。你刚才杀的是沃罗宁的私人卫队。“
在废弃教堂的地下室，埃琳娜用煤油灯照亮墙上的地图。她手指点在一处丛林区域：“你朋友可能在这里，我们叫它'幽灵营地'。过去六个月，所有被带去那里的人都没再出现。“
雷震注意到她说“我们“时的停顿：“你是反抗军？“
“曾经是。“埃琳娜卷起袖子，露出手腕上的数字烙印，“直到军政府与黑日结盟。我哥哥是最后一个知道营地秘密的人...“她的声音突然哽咽，“他们用新型神经毒剂处决了他，就在镇广场上。“
雷震的卫星电话突然震动。老上司凯勒将军的加密频道：“立即撤回，雷。马库斯已被列为叛变人员，整个行动没有授权。“
埃琳娜挑起眉毛：“看来你的政府不想要真相。“
雷震关闭通讯：“带我去营地。“