《獻長安君安仁》一首 西晋 潘尼

題解:潘尼字正叔,乃潘岳之侄,文章與之齊名。晋惠帝元康二年(292),潘岳被命爲長安宰,親友送别,潘尼時爲太子舍人,作詩與别。此詩先叙大晋之德,政化清明,爲讚美潘岳鋪墊,即“今在潘後,實有惠政”,末尾表達内心的願望與景仰,“願崇大業,克俊良期”。此篇逯欽立輯入《先秦漢魏晋南北朝詩·晋詩》卷八。

峩峩嵩岳,有巖其峻。奕奕茂宗,載挺英儁。[1]仍代[世]〔一〕垂芳,金聲玉潤。[2]固天縱之,應期翼晋[3](其一)

翼晋伊何,惟國之楨[4]。明理内照,流風外馨[5]。出敷五教,入讚典刑。[6]黎人[民]〔二〕既乂,庶獄既清。[7](其二)

邦人宗德,朝野歸真[8]。乃銓國議,乃綜彝倫。[9]優劣罔差,褒貶齊均[10]。九流順序,百郡望塵。[11](其三)

出不辭難,處不悶滯。望色斯聽,温言則厲。[12]志在恤人,損己濟代[世]〔三〕[13]。復宰舊都,三命而逝[14](其四)

赫矣舊都,寔惟西京。人不安業,盗賊公行。帝用西顧,朝蕑[簡]〔四〕英清[15]。僉曰我君,勛績惟明。(其五)

西京伊何,寔嶮寔遐[16]。右帶汧隴,東接二華。[17]我政既平,我化惟嘉。肅之斯威,綏之斯和。[18](其六)

卓公化密,國喬相鄭[19]。名垂載藉[20],勛加百姓。今在潘后,實有惠政。豈羨在昔[21],于玆亦盛。(其七)

僕夫授策,發軔皇都。[22]親戚鱗集[23],祖餞盈途。嘉肴紛錯,清酒百壺。飲者未酲[24],宴不及娱。(其八)

曜靈速邁[25],王制難違。投觴即路,憂公忘私。袞職有闕[26],思君之歸。將升皇極[27],入侍紫微。(其九)

否泰靡常[28],變通有時。煌煌帝載[29],俟君而熙。願崇大業[30],克俊良期。屏營懷慕,舒憤獻詩。[31](其一〇)

【校勘】

〔一〕“代”,當爲“世”,因避諱改。

〔二〕“人”,當爲“民”,因避諱改。

〔三〕“代”,当为“世”,因避諱改。

〔四〕“蕑”當爲“簡”。

【注釋】

[1]奕奕:美盛的樣子。陸機《贈馮文羆遷斥丘令詩》:“奕奕馮生,哲問允迪。”英儁:猶“英俊”,才德出衆。

[2]仍代:猶仍世,累世;歷代。《晋書·武帝紀》:“粵在魏室,仍世多故。”金聲玉潤:喻文章氣韵優美。語自班固《東都賦》:“玉潤而金聲。”

[3]翼:幫助,輔佐。

[4]楨:支柱,主幹。《詩·大雅·文王》:“思皇多士,生此王國。王國克生,維周之楨。”毛詩傳:“楨,幹也。”

[5]流風:流傳下來的美好風氣。《孟子·公孫醜上》:“紂之去武丁未久也,其故家遺俗,流風善政,猶有存者。”

[6]敷:傳布,散布。五教:五常之教,指父義、母慈、兄友、弟恭、子孝五種倫理道德的教育。《尚書·舜典》:“汝作司徒,敬敷五教。”贊:佐助。典刑:常刑。《尚書·舜典》:“象以典刑。”孔安國傳:“象,法也。法用常刑,用不越法。”

[7]黎人,即黎民。庶獄:凡刑獄訴訟之事。《尚書·立政》:“庶獄庶慎,惟有司之牧夫是訓用違。”蔡沈集傳:“庶獄,獄訟也。”

[8]歸真:還其本來的狀態。班固《東都賦》:“遂令海内棄末而反本,背僞而歸真。”

[9]國議:對國事的議論。彝倫:常理;常道。《尚書·洪范》:“嗚呼,箕子!惟天陰騭下民,相協厥居,我不知其彝倫攸叙。”蔡沈集傳:“彝,常也;倫,理也。”

[10]齊均:平均;整齊均一。荀子《賦篇》:“皇天隆物,以示下民,或厚或薄,帝不齊均。”

[11]九流:指“九品”,九品人物。望塵:望塵而拜。王昌齡《長歌行》:“望塵非吾事,入賦且遲留。”

[12]望色:察看臉色。聽:聽從,接受。温言:温和的話語。

[13]濟代:猶“濟世”,救世。

[14]三命:周代分官爵爲九等,稱九命。三命爲公、侯、伯之卿。《左傳·昭公十二年》:“及平子伐莒,克之,更受三命。”命:爵命。

[15]英清:猶“清英”,指精英。《後漢書·文苑傳下·邊讓》:“伏惟幕府初開,博選清英,華髮舊德,并爲元龜。”

[16]嶮:同“險”,險要;險阻;危險。《逸周書·武稱》:“岠嶮伐夷,并小奪亂。”遐:遠。

[17]汧隴:汧水、隴山地帶。潘岳《西征賦》:“邪界褒斜,右濱汧隴。”二華:太華、少華二山。張衡《西京賦》:“綴以二華,巨靈贔屭,高掌遠蹠,以流河曲。”

[18]肅:恭敬。《尚書·洪範》:“恭作肅,從作乂,明作哲,聰作謀,睿作聖。”綏:安撫。《尚書·盤庚上》:“天其永我命於兹新邑,紹復先王之大業,底綏四方。”

[19]卓公、國喬:均为人名,生平待考。

[20]載藉:同“載籍”,典籍,書籍。《史記·伯夷列傳》:“夫學者載籍極博,猶考信於六藝。”

[21]在昔:從前;往昔。《尚書·洪范》:“我聞在昔,鯀堙洪水,汩陳其五行。”

[22]授策:接受封官的策書。

[23]鱗集:群集。《漢書·劉向傳》:“子弟鱗集於朝,羽翼陰附者衆。”

[24]酲,讀音chéng,喝醉了酒神志不清。

[25]曜靈:太陽。《楚辭·天問》:“角宿未旦,曜靈安藏?”王逸注:“曜靈,日也。”

[26]袞職:帝王的職事,借指帝王。《詩·大雅·烝民》:“袞職有闕,維仲山甫補之。”鄭玄箋:“袞職者,不敢斥王之言也。”

[27]皇極:皇位。干寶《晋紀總論》:“至於世祖,遂享皇極。”入侍:入朝奉侍。紫微:帝王宫殿。王延壽《魯靈光殿賦》:“乃立靈光之秘殿,配紫微而爲輔。”

[28]否泰:《易》貳卦名。天地交,萬物通謂之“泰”;不交謂之“否”。此指世事的盛衰,命運的順逆。靡常:無常。

[29]煌煌:顯耀;盛美。《漢書·揚雄傳下》:“明哲煌煌,旁燭之疆。”

[30]大業:帝業。《尚書·盤庚上》:“天其永我命於兹新邑,紹復先王之大業,底綏四方。”

[31]屏營:惶恐;彷徨。《國語·吴語》:“王親獨行,屏營仿偟于山林之中。”舒憤:抒發憤懣。《汉书·谷永传》:“君侯躬周召六德……以大将年在,故抑郁于家,不得舒憤。”