4　日本桥通一丁目略图　にほんばしとおりいっちょうめりゃくず

安政5年（1858）8月

由骏河町横渡日本桥之后，便是通一丁目。这一带有许多贩售近江特产蚊帐和木棉的店铺，如白木屋、西川等近江商家。在规模堪比越后屋的大商店白木屋前，有一群撑着饰有御币[1]的长柄伞的住吉踊舞者，以及抱着三味线的女太夫[2]。“住吉踊”原本是住吉大社举行御田植神事时的献祭舞蹈，后来演变成大道艺[3]而为人所知，也是趣味舞蹈“活惚舞（Kappore）”的原型。在路边的小摊，有客人正大口咬下真桑瓜[4]，一旁还有荞麦面店的外送员走过。白木屋隔壁正是荞麦面店东桥庵（东乔庵），可以看到店前有一群撑着阳伞的女太夫，传达出这一带的热闹气氛。

名胜今日

中央通
中央区日本桥一丁目

昔日白木屋所在的日本桥通一丁目，大概是现今面向中央通的COREDO日本桥附近，隔壁则是日本桥西川大楼。白木屋内曾有第二代掌门人大村彦太郎所挖掘的水井，是一处知名的涌泉。

精彩看点

名水白木屋之井
中央区日本桥一丁目6-7

---

[1]御币即币束，将白色或金银色等五彩色纸裁成细长条状，夹在木制或竹子做成的币串上。这是献给神明的供品，或作为神明附体之物。

[2]四处流浪的女艺人。

[3]即街头表演。

[4]又称为甜瓜。以产自美浓国真桑村（今岐阜县本巢市）之物最为有名。