- 柏杨白话版资治通鉴(全72册)
- 柏杨
- 850字
- 2024-11-04 14:17:14
公元前三〇八年 己酉
周赧王 七年
魏襄王 十一年
鲁平公 九年
韩襄王 四年
秦武王 三年
赵武灵王 十八年
宋康王 二十一年
燕昭王 五年
楚怀王 二十一年
卫嗣君 十七年
齐宣王 十二年
1 秦王国(首都咸阳〔陕西省咸阳市〕)、魏王国(首都大梁〔河南省开封市〕)在应城(河南省鲁山县东)举行高阶层会议。
2 秦王(二任武王)嬴荡派甘茂当统帅,跟魏王国联合攻击韩王国(首都新郑〔河南省新郑市〕),而令向寿做副统帅。甘茂征得魏王国同意后,派向寿回去,向嬴荡报告说:“魏王国已经同意出兵,但我认为无法发动攻击。”嬴荡纳闷儿,把甘茂召回。等不及他到咸阳,自己先到息壤(今地不详)等候,问他什么缘故?甘茂说:“韩王国的宜阳(河南省宜阳县),虽然只是一个县城,实际却是一个郡(春秋时代,县大郡小;战国时代,郡大县小),而今大王出动大军攻击,面对险恶防御,而又是千里行军,困难可想而知。从前,鲁国(首府曲阜〔山东省曲阜市〕)有一位跟曾参同姓同名的人杀了人,别人告诉他的娘亲,他的娘亲不相信,安心织布。可是,等到第三个人告诉他的娘亲时,他的娘亲不得不开始相信,扔掉织布梭,翻墙逃走。我的贤能,比不上曾参,大王对我的信任,比不上曾参的娘亲。而打小报告的,又不仅三个人,我恐怕大王最后会扔掉织布梭。又从前,魏国国君(一任)魏斯,指派乐羊攻击中山王国(首都顾城〔河北省定州市〕),围攻了三年才攻破。回去后炫耀自己的功劳,魏斯把一个小箱子交给他,箱子里全是诬陷他和诽谤他的小报告。乐羊感激说:‘这不是我的功劳,而是君王的功劳。’我原来是楚王国(首都郢都〔湖北省江陵县〕)人,流落秦王国,作为外籍顾问,嬴疾(右丞相)、公孙奭(左丞相)拿韩王国的事打击我,大王一定听信他们,命我撤退。那对魏王国是一种欺骗,我也因公仲侈的缘故,受到恶名。”(公仲侈是韩王国宰相,跟甘茂是老友,意谓将受到“私通外国”陷害。)嬴荡说:“我向你发誓,不听任何人的闲话,支持你到底,我们指天立誓。”于是,就在息壤祭告天地。
秋季,甘茂、庶长(秦官第十、十一级)嬴封,分别担任统帅、副统帅,率大军进攻宜阳。