会员
大师的童谣
更新时间：2021-07-08 18:00:27 最新章节：第33章 译后记
书籍简介
孩子天生对音律敏感，《大师的童谣》可作为读给孩子听的第一本书；艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等著名文学家和诗人创作的童谣；合辙押韵、字斟句酌的中文翻译风格。本书从数以万计的国外童谣中，精心挑出近80首，作者是来自英国、美国、德国、智利等国家的33位著名文学家和诗人，如艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等。译者在翻译过程中，尽量保留了外文的原汁原味，同时又兼顾中文字词的合辙押韵，颇费心力。此外，全书按照大师译名的首字母排序，在每一位大师的童谣前，专门介绍了大师的生平、代表作及其重要影响。对于中国儿童来说，本书可谓是关于西方诗歌较为全面的启蒙，希望通过这本书的出版，借助大师为全人类留下的精神财富，滋养孩子的心灵，照亮他们的人生道路。
品牌：上海译文
译者：丁维
上架时间：2021-04-01 00:00:00
出版社：上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(英)艾略特 (美)爱默生等
最新上架
- 会员一部充满亚洲神话和神奇生物的奇幻冒险小说！一个小女孩能够以故事作为武器，在充满神话、魔法和怪物的世界突破重重困难，拯救爷爷破碎的记忆吗？小晴的爷爷意外被树妖施咒丧失了记忆，唯一能拯救他的是一种“记忆胶水”，制作这种魔药需要八种原料，比如梦貘的鼻毛，海妖的汗水。为了获得这些原料，小晴需要前往“迷雾之境”——爷爷故事中的神兽都活生生地出现在那里，有的敦实可爱，还有的凶狠食人。陪伴小晴的是树妖和她充满秘童书12.4万字
- 会员侦探团的五人组又在科林庄园重聚了。乔治的妈妈病了，乔治的爸妈去了医院，他们雇佣了一个叫做斯蒂克夫人的保姆来管理科林别墅。斯蒂克夫人有个讨厌的儿子，还有个水手丈夫。为了逃离斯蒂克的控制，四个孩子躲到了科林岛上。童书8.1万字
- 会员朱利安、迪克和安妮的父母不能带他们去苏格兰度假，而是将他们三个送到昆汀叔叔家去度过这个夏天。在科林别墅所在的海边，他们和堂妹乔治以及乔治的狗蒂米一起探索海湾里的科林岛，那是属于乔治的岛屿。一场大风把一艘沉船刮到了海岸上，孩子们探索这艘沉船，发现了一张厚厚的羊皮纸，纸上画着一幅地图。但是，乔治的父亲昆汀在不知情的情况下将岛屿出售了。在地图的指引下，孩子们发现了小岛上藏着的金块。同时，发现藏宝的人还有童书6.6万字
- 会员《爱丽丝漫游奇境》讲述了一个七岁的英国女孩爱丽丝，因追逐白兔而掉进兔子洞后，在奇境中冒险的故事。续集《爱丽丝镜中奇遇》中，爱丽丝穿过了自家壁炉上的大镜子，来到了一个颠倒的世界。刘易斯·卡罗尔用生动、幽默、充满文字游戏的语言为小读者打造了一段奇幻旅程，看似荒诞不经的故事中隐藏着哲理。“语文课推荐阅读丛书”的《爱丽丝漫游奇境》，是根据英文原版精译的名家全新译本。译文忠于原著，准确、流畅、优美，对书中的童书11.2万字
同类书籍最近更新
- 会员《警犬汉克历险记》是一套至今尚未完结的儿童文学系列丛书，到目前已经出版了第71本，第一辑将包括本系列的前15本。该系列丛书每本内容相对独立，同时每个故事之间又紧密相连，环环相扣。丛书围绕一只叫“汉克”的警犬展开，以第一人称的口吻，讲述了汉克在美国西部一个普通牧场作为“牧场治安长官”的生活经历和种种冒险。汉克不修边幅还有些自作聪明，但是他机警、真诚、坚持不懈，具有非凡的魅力，对成长中的少儿读者有良好外国儿童4万字
- 会员《警犬汉克历险记》是一套至今尚未完结的儿童文学系列丛书，到目前已经出版了第71本，第一辑将包括本系列的前15本。该系列丛书每本内容相对独立，同时每个故事之间又紧密相连，环环相扣。丛书围绕一只叫“汉克”的警犬展开，以第一人称的口吻，讲述了汉克在美国西部一个普通牧场作为“牧场治安长官”的生活经历和种种冒险。汉克不修边幅还有些自作聪明，但是他机警、真诚、坚持不懈，具有非凡的魅力，对成长中的少儿读者有良好外国儿童5.1万字
- 会员《警犬汉克历险记》是一套至今尚未完结的儿童文学系列丛书，到目前已经出版了第71本，第一辑将包括本系列的前15本。该系列丛书每本内容相对独立，同时每个故事之间又紧密相连，环环相扣。丛书围绕一只叫“汉克”的警犬展开，以第一人称的口吻，讲述了汉克在美国西部一个普通牧场作为“牧场治安长官”的生活经历和种种冒险。汉克不修边幅还有些自作聪明，但是他机警、真诚、坚持不懈，具有非凡的魅力，对成长中的少儿读者有良好外国儿童3.9万字